【3/13更新】旧海軍司令部壕 営業再開のお知らせ
（3月16日（月）より通常営業）
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
旧海軍司令部壕事業所では、国内外での新型コロナウイルス(COVID-19)の感染症拡大防止のため、お客様と職員の安全を考慮し、3月2日(月)～3月19日(木)までの間、臨時休館とさせていただく旨、ご連絡させていただきました（3月11日付文書）。
しかし、3月13日付 沖縄県発表「新型コロナウイルス感染症対策のための沖縄県主催イベント等への対応について（第2報）」を受け、営業再開日を3月16日（月）とする運びといたしました。
最新状況につきましては、旧海軍司令部壕事業所ホームページにてご案内いたします。
状況の変化に伴い、営業日変更が重なりご迷惑をおかけしており申し訳ございませんが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
We are sorry to inform that The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed to prevent the spread of the new coronavirus (COVID-19) in Japan and overseas. In consideration of the safety of our customers and employees, The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed from March 2(Mon) to March 15 (Sun). We will be reopened on March 16 (Mon). Thank you for your understanding.
我們抱歉地通知各位。由於日本國内和海外各國發生的新型肺炎的影響，考慮到各位遊客和員工的安全，舊海軍司令部壕決定於3月2日(週一)起至3月15日(週日)期間臨時休館。我們將於3月16日（週一）重新開放。感謝理解和支持。
We are sorry to inform that The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed to prevent the spread of the new coronavirus (COVID-19) in Japan and overseas. In consideration of the safety of our customers and employees, The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed from March 2(Mon) to March 15 (Sun). We will be reopened on March 16 (Mon). Thank you for your understanding.
我們抱歉地通知各位。由於日本國内和海外各國發生的新型肺炎的影響，考慮到各位遊客和員工的安全，舊海軍司令部壕決定於3月2日(週一)起至3月15日(週日)期間臨時休館。我們將於3月16日（週一）重新開放。感謝理解和支持。
新型コロナウイルス感染症拡大防止による
旧海軍司令部壕臨時休館について
（休館期間延長のお知らせ）
旧海軍司令部壕事業所では、国内外での新型コロナウイルス(COVID-19)の感染症拡大防止のため、お客様と職員の安全を考慮し、3月2日(月)から臨時休館とさせていただいておりますが、再開日につきまして、休館期間を延長し、3月20日（金）とさせていただきます。
また、再開日に関しましては、感染状況や行政当局からの情報を見極めた上で、前倒しや延長も検討してまいります。
最新状況につきましては、旧海軍司令部壕事業所ホームページにてご案内いたします。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
We are sorry to inform that The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed to prevent the spread of the new coronavirus (COVID-19) in Japan and overseas. In consideration of the safety of our customers and employees, The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed from March 2 (Mon) to March 19 (Thu). Thank you for your understanding.
我們抱歉地通知各位。由於日本國内和海外各國發生的新型肺炎的影響，考慮到各位遊客和員工的安全， 舊海軍司令部壕決定於3月2日(週一)起至3月19日(週四)期間臨時休館。感謝理解和支持。
We are sorry to inform that The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed to prevent the spread of the new coronavirus (COVID-19) in Japan and overseas. In consideration of the safety of our customers and employees, The Former Japanese Navy Underground Headquarters will be temporarily closed from March 2 (Mon) to March 19 (Thu). Thank you for your understanding.
我們抱歉地通知各位。由於日本國内和海外各國發生的新型肺炎的影響，考慮到各位遊客和員工的安全， 舊海軍司令部壕決定於3月2日(週一)起至3月19日(週四)期間臨時休館。感謝理解和支持。
消費税率改定に伴う入場料金について
令和元年 10 月より施行されます消費税率改定に伴い、当施設の入場料金を
変更させて頂きます。 詳細料金は下記のとおりの料金設定となります。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
変更させて頂きます。 詳細料金は下記のとおりの料金設定となります。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
| 旧海軍司令部壕 入場料金 一覧表 | |
|---|---|
| 改定後 |
通常料金：大人￥450、小人￥230 団体料金(20 名以上)：大人￥400、小人￥200 |
| 改定前 （令和元年 9 月 30 日まで） |
通常料金：大人￥440、小人￥220 団体料金(20 名以上)：大人￥390、小人￥190 |
平和ガイド（無料）実施のお知らせ！
旧海軍司令部壕では、毎週金曜日限定、平和ガイドを実施致します。案内時間：毎週金曜日限定 ①14:30 ②16:00 （所要時間 約40～50分）
※各時間帯ともに先着順の受付となります。（各定員20名まで）
予 約 制 ： (webサイトより「旧海軍司令部平和ガイド申請書」をダウンロードして必要事項を記入後、FAXかメールにて申し込み)↓
平和ガイドは前日16：00までのご予約が必要です。 ※定員に空きがある場合は、当日のご予約もお受けいたします。当日の空き状況は直接お電話にてご確認ください。
当日は予約時間の5分前までにお越しください。 ※時間厳守となります。予約時間の変更は当日受付できませんので、予めご了承願います
人数：1～20名様
※事前に平和ガイドの依頼がある修学旅行生や団体様等が金曜日に当たる場合は、 その団体様を優先にさせて頂きます。また待ち時間が発生する可能性がありますのでご了承くださいませ。